Great opportunity to join the Premier Financial Institution of the Country Central Bank of Sri Lanka The Central Bank of Sri Lanka invites applications from qualified and experienced individuals to be appointed as English - Tamil Translator to the Staff Class of the Central Bank, subject to a probation period of two years.This position is demanding and opens for those who are able to commit themselves to long working hours and willing to work in a team environment.
Title of Post:- English -Tamil Translator
Requirements
• Age Below 43 years as at 07 September 2012
• Qualifications
a) Academic :
A Degree including the subjects of Economics and Tamil Language with a minimum of 2nd Class obtained from a local or foreign university, recognized by the University Grants Commission of Sri Lanka.
or
A Degree including the subject of Economics with a minimum of 2nd Class obtained from a local or foreign university, recognized by the University Grants Commission of Sri Lanka and passing GCE A/L and OIL examinations in Tamil medium with a Distinction for Tamil Language as the first language at GCE O/L examination.
b) Professional A Diploma in Translation obtained from a local or foreign recognized Institution. •
Experience : Minimum of 5 years work experience in translation works of English -Tamil in a recognized institution preferably in the area of Economics and Finance.
• Other : The ability of Sinhala - Tamil translation would be an added qualification.
Applicants are requested to submit copies of relevant documents along with the duly completed application.
2. Remuneration : An attractive salary and special payment of two months salary per annum, PF & ETF, medical & loan facilities.
Selection Procedure By an examination and one or more interviews.
Applications
Applications in the prescribed form should be sent by registered post to reach the undersigned on or before 07 September 2012. Applicants are strictly advised to adhere to the prescribed application form.
The prescribed application form could be obtained from the undersigned at the address given below by sending a self-addressed stamped envelope (9" X 4" in size). Application forms could also be downloaded from the Central Bank website
http://www.cbsl.govelk Any application not meeting the required qualifications, received after the deadline or not in the prescribed format will be rejected without any notice. Applicants, who do not possess the required qualifications as at the closing date, will not be eligible to apply for this post.
Any form of canvassing will be a disqualification.
The Bank reserves the right to decide the number of positions to be filled or postpone/cancel the recruitment.
Great opportunity to join the Premier Financial Institution of the Country Central Bank of Sri Lanka The Central Bank of Sri Lanka invites applications from qualified and experienced individuals to be appointed as English - Tamil Translator to the Staff Class of the Central Bank, subject to a probation period of two years.This position is demanding and opens for those who are able to commit themselves to long working hours and willing to work in a team environment.
Title of Post:- English -Tamil Translator
Requirements
• Age Below 43 years as at 07 September 2012
• Qualifications
a) Academic :
A Degree including the subjects of Economics and Tamil Language with a minimum of 2nd Class obtained from a local or foreign university, recognized by the University Grants Commission of Sri Lanka.
or
A Degree including the subject of Economics with a minimum of 2nd Class obtained from a local or foreign university, recognized by the University Grants Commission of Sri Lanka and passing GCE A/L and OIL examinations in Tamil medium with a Distinction for Tamil Language as the first language at GCE O/L examination.
b) Professional A Diploma in Translation obtained from a local or foreign recognized Institution. •
Experience : Minimum of 5 years work experience in translation works of English -Tamil in a recognized institution preferably in the area of Economics and Finance.
• Other : The ability of Sinhala - Tamil translation would be an added qualification.
Applicants are requested to submit copies of relevant documents along with the duly completed application.
2. Remuneration : An attractive salary and special payment of two months salary per annum, PF & ETF, medical & loan facilities.
Selection Procedure By an examination and one or more interviews.
Applications
Applications in the prescribed form should be sent by registered post to reach the undersigned on or before 07 September 2012. Applicants are strictly advised to adhere to the prescribed application form.
The prescribed application form could be obtained from the undersigned at the address given below by sending a self-addressed stamped envelope (9" X 4" in size). Application forms could also be downloaded from the Central Bank website
http://www.cbsl.govelk Any application not meeting the required qualifications, received after the deadline or not in the prescribed format will be rejected without any notice. Applicants, who do not possess the required qualifications as at the closing date, will not be eligible to apply for this post.
Any form of canvassing will be a disqualification.
The Bank reserves the right to decide the number of positions to be filled or postpone/cancel the recruitment.
Teaching Vacancies PROVINCIAL MINISTRY OF EDUCATION - SOUTHERN PROVINCE Recruitment of Graduate Teachers to the Sri Lanka Teacher Service for vacancies in the Schools of the Southern Provincial Council - 2012
Applications are called from Graduates for the post of Grade 3 - 1 of the Sri Lanka Teacher Service to fill the under mentioned vacancies in Schools of the Southern Provincial Council.
01. Qualifications
1.1 General Qualifications
Should be a citizen of Sri lanka.
ii. Should have an excellent character and be in good health.
iii. Age should be not less than 18 years and not more than 45 years as at 01.08.2012.
iv. Applicants should be residents Of the SOuthern Province. If suitable applicants are not fond from the Southern Province, appointments will be given to residents out the Southern Province.
1.2 Educational Qualifications
1.2.1 According to the Minute of the Sri Lanka Teacher Senice, the Ministry of Education recognizes the follow Qualifications.
1.2.2 Should have passed 06 subjects including first language and Mathematics with 03 credit passes in not more than two attempts in the G.C.E. (Ord. Level)
1.2.3 Should have passed 03 subjects in one attempt in the G.C.E. (Adv. Level)
02. Method of Recruitment 2.1 Applicaticns are invited fa recruitment of the above mentioned existing vacancies in the Southern Province from the eligible graduates who possess the above said qualifications as at 1st of August 2012. It is also applicable for candidates who have already been recruited as trainees under the Graduate Training Scheme. 2.2 It is expected to recruit the candidates ai the educaticnal zone basis and priority will be given to the candidates who are residents in the DiVisional Secretariat Divisions within the educational zone where the vacancies are available. (for details see Annexue 01)
2.3 If the number of qualified applicants for a particular subject equals a lesser than the nurrber of existing vacancies in each educaticrtal zone, the candidates will be directly recruited after soutinizing their qualificaticns.
2.4 If the number of applications for a particular subject outnumbers the existing number of vacancies in the zone a competitive examination will be held for selections by the Pudic Service Commission of Southern Province.
2.5 Appointments will be given in accordance with the marks obtained in the examination and priority is given for the candidates who are residents within the boundries of the educational zones that the vacancies exist. The candidates must have reached more than 40% marks for each subject in the said examinaticn. In case of having lesser number of qualified candidates than the existing number of vacancies in a particular educational zone the qualified candidates who live in the adjacent zones will be recnited accading to the sequence of mats reached at the said competitive examination
2.6 To recruit for the above menticned subject vacancies a viva voce will be held for the qualified candidates to check their qualifications by a board of interview appointed by the Secretary of Southern Provincial Ministry of Education and marks will not be given at the viva voce.
03. Method of Application 3.1 The application should be prepared on A4 size papers accoding to the specimen herewith. Segment No.1 to 4 should be on the first page and the rest of segments should be on the second page. Sample Application Form Download
3.2 Use annexure 01 for filling applications to identity the zonal numbers aid Divisional Secretariat Divisions for each Zone.
3.3 The unfitting and incomplete applications as per the specimen given are liable to be refused. 3.4 The duly filled applicaticn forms should be sent in registered post on a before the closing date of 17th September 2012.
The Secretary,
Southern Provincial Ministry of Education,
No. 46 1/1, Cdoirbo Road,
Kaluwella,
Galle.
3.5 The receipt obtained from any Divisional Secretariat of Southern Province by paying an amount of Rupees 400.00 to income head No. 20-03-20-29 of the Chief Secretary of Southern Province should be firmly stuck on the reverse of the application.
3.6 No complaints will be accepted for delayed applications and applications that miss in post.
3.7 Applicants should indicate "Rectuitment of Graduates for Teacher vacancies in Schools of Southern Provincial Council - 2012" at the top left-hand comer of the envelope.
04. Service Conditions
4.1 it is compulsory that serving in the educational zone, where the first appointment is granted for 10 years Iran the first appointment.
4.2 This appointment is permanent and pensionable.
4.3 Promoions will be made under the rules and regulations of Sri Larka Teacher Service Constitution.
4.4 It should be applied under the relevant subjects of the degree and the appointment subject will not be changed under any circumstances.
05. Method of Examination The written examination consists a two question papers as fllows. Both question papers include multiple choice questions and that answer questions.
5.1 Aptitudes (01) Test - Time :- 1hour(100 marks). Expect to evaluate the language efficiency, Logical thinking and Mathematic.: skills of the candidates.
5.2 General Knowledge (02)Test - Time 01 hour (100 marks). This Paper consists of questions based on to evaluate the candidates knowledge in current affairs of both Local and foreign Economical, Political, Educational, Cultural, Social Scientific and Sports Sectors.
For consideration A Xerox of the detailed degree certificate should be attached to the application.
06. If there is any fact that does not cover by this notification and if there is a problematic condition arisen, the final decision will be made by the Public Service Commission of Southern Province according to recommendations of Secretary to the Southern Provincial Ministry of Education in this regard and also possess the rights to make any amendments to the recruitment procedure and to fill a fraction a all a none of said existing vacancies.
M.Y.S. Deshapriya
The Secretary, Ministry of Education, Southern Province
APPLICATIONS are called for PMAS Class III Open Exam.
Qualifications.– Following qualifications are applicable for the recruitment to posts in Class III of Public Management Assistants' Service :– (a) Should be a citizen of Sri Lanka ;
(b) Should be not less than 18 years and not more than 30 years of age on the closing date of applications ;
(c) Should be of good character ;
(d) Should have fulfilled the following Educational qualifications :– (1) Should have passed the General Certificate of Education (Ordinary Level) Examination in Six (06) subjects with four (04) Credit passes including Sinhala/Tamil/English Language and Mathematics at one sitting ; and (2) Should have passed in all subjects other than the Common General Paper and General English at the General Certificate of Education (Advanced Level) Examination at one sitting. (However, passing in three (03) subjects under the old syllabus at one sitting would be sufficient for this purpose). It is compulsory to have satisfied all qualifications prescribed for the post by candidates on or before 21st of May, 2012.
